La paix. - La population de Stamboul acclamant Ghazy Osman-Pacha à son arrivée à Constantinople
s060
Ο λαός της Κωνσταντινούπολης υποδέχεται με ενθουσιασμό το Γαζή Οσμάν-Πασά, έπειτα από την υπογραφή της Συνθήκης του Αγίου Στεφάνου (3/3/18778) με τη Ρωσία.
San Stefano. - Le général Ignatieff apportant au Grand-Duc le traité de paix que viennent de signer les plénipotentiaires turcs. - La défilé de la Garde devant le Grand-Duc. - La maison Arakel Bey Dadian, quartier général du Grand Duc Nicolas.
s064
Υπογραφή της Συνθήκης του Αγίου Στεφάνου (3/3/1878) που έθεσε τέρμα στον ρωσοτουρκικό πόλεμο του 1877-1878. Στο κεντρικό μετάλλιο: ο Στρατηγός Ιγαντίεφφ επιδίδει στο Μεγάλο Δούκα Νικόλαο το κείμενο της Συνθήκης, και περιμετρικά: η συνοδεία και το κατάλυμμα του Δούκα.
La paix en Orient. - Le Grand-Duc Nicolas à San Stefano: "Mes breves enfants, la Turquie est battue, la paix est signée et voici Constantinople!"
s064
Ο Μεγάλος Δούκας απευθύνεται στα στρατεύματά στο προάστιο Άγιος Στέφανος της Κωνσταντινούπολης, μετή την υπογραφή της ομώνυμης Συνθήκης (3/3/1878): "Γενναία μου παιδιά, η Τουρκία ηττήθηκε, η ειρήνη υπογράφηκε και ιδού η Κωνσταντινούπολη!".
La paix. - L' Archimandrite, après le "Te Deum" en l' honneur de la paix, bénit l' armée russe à San Stefano.
s065
Αρχιμανδρίτης ευλογεί το ρωσικό στρατό στο προάστιο Άγιος Στέφανος της Κωνσταντινούπολης, αμέσως μετά την υπογραφή της ομώνυμης Συνθήκης που έθεσε τέρμα στο ρωσοτουρκικό πόλεμο του 1877-1878.
La Paix. - Les russes à Constantinople. - Les états-majors russe et turcs dans la Salle des Colonnes au palais de Beylerbey, pendant l' entrevue du Sultan et du Grand-Duc.
s066
Ρώσοι και Οθωμανοί Τούρκοι αξιωματικοί στο ανάκτορο του Μπεϊλέρμπεη στην Κωνσταντινούπολη εν αναμονή του Μεγάλου Δούκα Νικόλαου και του Σουλτάνου Αβδούλ Χαμίτ, κατά τις διαπραγματεύσεις για την υπογραφή της Συνθήκης του Αγίου Στεφάνου (3/3/1878) που έθεσε τέρμα στο ρωσοτουρκικό πόλεμο του 1877-1878.
The Russians leaving San Stefano: last look at Constantinople
s067
Αποχώρηση των ρωσικών στρατευμάτων από την Κωνσταντινούπολη, μετά την υπογραφή της Συνθήκης του Αγίου Στεφάνου (3/3/1878) που έθεσε τέρμα στον ρωσοκοτουρκικό πόλεμο.
Articles I. III. VI. of the Treaty of Peace signed at Stefano February 19, 1878
s069
Χάρτης με τους όρους της Συνθήκης του Αγίου Στεφάνου που υπογράφηκε στο ομώνυμο προάστιο της Κωνσταντινούπολης στις 3/3/1878 θέτοντας τέρμα στο ρωστουρκικό πόλεμο του 1877-1878.
Drawing his teeth.
s044
Σχόλιο για την υπογραφή της Συνθήκης του Αγίου Στεφάνου (3/3/1878) μετά τη νίκη των Ρώσων στο ρωσοτουρκικό πόλεμο: ο Τσάρος "ξεδοντιάζει" το σουλτάνο, αποσπώντας του δόντια-επαρχίες, αλλά και χρήματα.
Awkward.
s049
Σχόλιο για την προσπάθεια της Βρετανίας να αναμειχθεί στο εσωτερικό της οθωμανικής αυτοκρατορίας, την ίδια στιγμή που εκείνη έχει υποταχθεί στη ρωσική πολιτική έπειτα από την ήττα της στο ρωσοτουρκικό πόλεμο και λίγο πριν την υπογραφή της Συνθήκης του Αγίου Σταφάνου (3/3/1878).