Πολιτικό σχόλιο: η Ελλάδα (τσολιαδάκι) και η οθωμανική αυτοκρατορία απεικονίζονται ως αγόρια και η Ευρώπη ως γυναίκα-κριτής που υποχρεώνει τους Τούρκους να δώσουν στους Έλληνες την Κρήτη, τη Θεσσαλία και την Ήπειρο, σύμφωνα με τις δεσμεύσεις τους κατά την υπογραφή της Συνθήκης του Βερολίνου (13/7/1878), ενώ εκείνοι αντιδρούν.