DPA-0292
Ἀκολουθία τῆς ὑπεραγίας δεσποίνης ἡμῶν Θεοτόκου καὶ ἀειπαρθένου Μαρίας τῆς Μυρτιδιότισσας. Εἰς τὸ ὑπερφυὲς θαῦμα, ὅπερ ἐνήργησε διὰ τῆς πανσέπτου θείας εἰκόνος αὐτῆς, ἐν τῇ νήσῳ Κυθήρων, ὅτε τὸν παράλυτον ἤγειρε μετὰ τεσσαράκοντα ἡμέρας τῆς ἁγίας αὐτῆς κοιμήσεως. Συντεθεῖσα μὲν παρὰ τοῦ θεοφιλεστάτου, καὶ σοφωτάτου κυρίου, κὺρ Σωφρονίου ἐπισκόπου Κυθήρων τοῦ Παγκάλου. Ἀντιγραφεῖσα δὲ παρὰ τοῦ ἐλαχίστου δούλου αὐτῆς Δομινίκου Βενερίου, πλείστοις καὶ ἐξαισίοις τερατουργήμασι εὐεργετηθέντος παρὰ τῆς αὐτῆς ἁγίας εἰκόνος. Νῦν πρῶτον τύποις ἐκδοθεῖσα καὶ μετὰ πλείστης ἐπιμελείας διορθωθεῖσα. Ἑνετίῃσι, ᾳψμδ́. Παρὰ Ἀντωνίῳ τῷ Βόρτολι. 1744. Con licenza de’ superiori.
L. Petit, Bibliographie des acolouthies grecques, [Subsidia Hagiographica 16], Bruxelles 1926, 167, 42a. É. Legrand, Bibliographie hellénique ou description raisonnée des ouvrages publiés par de grecs au dix-huitième siècle, t. I-II, Paris 1918, 1928, ἀρ. 312. Δ. Στρατηγόπουλος, Έντυπες Ακολουθίες Αγίων - Συλλογή Ντόρης Παπαστράτου, Αθήνα 2007, 159-160.
Θεοτόκος Μυρτιδιώτισσα
Βενετία
1744
σ. 5-43: Ἡ ἀκολουθία∙ σ. 12-41: Ὁ Α΄ κανόνας. Ἀρχ.: Ὑμνήσωμεν ἅπαντες πίστει καὶ πόθῳ. Ἀκρ.: Ὕμνον ᾄδω σοι καινόν, παρθένε Μαρία ἁγνή. Μελέτιος Καλλονᾶς. Ἦχ. α΄. ᾨδὴν ἐπινίκιον. Ποιητής: Μελέτιος Καλλονᾶς∙ σ. 13-41: Ὁ Β΄ κανόνας. Ἀρχ.: Τὴν θείαν παράσχου μοι, Λόγε, σοφίαν. Ἀκρ.: Τὴν μητέρα μέλψωμεν ἀρρήτου Λόγου. Ἦχ. α΄. ᾨδὴν ἐπινίκιον. Ποιητής: Σωφρόνιος Πάγκαλος∙ σ. 13-42: Ὁ Γ΄ κανόνας. Ἀρχ.: Τὴν ἀχλὺν καθάρισον, ἁγνή, τοῦ νοός μου. Ἦχ. β΄. Ἐν βυθῷ κατέστρωσε ποτέ. Ποιητής: Σωφρόνιος Πάγκαλος∙ σ. 22-36: Τὸ συναξάριο. Ἀρχ.: Εὑρισκόμενος εἰς ταύτην τὴν νῆσον τῶν Κυθήρων.
DPA-0293
Ἀκολουθία τῆς ὑπεραγίας δεσποίνης ἡμῶν Θεοτόκου καὶ ἀειπαρθένου Μαρίας εἰς τὸ ὑπερφυὲς θαῦμα, ὅπερ ἐνήργησε διὰ τῆς πανσέπτου θείας εἰκόνος αὐτῆς, τῆς ἐπιλεγομένης Μυρτιδιωτίσσηςἐν τῇ νήσῳ Κυθήρων, ὅτε τὸν παράλυτον ἤγειρε μετὰ τεσσαράκοντα ἡμέρας τῆς ἁγίας αὐτῆς Κοιμήσεως. Συντεθεῖσα μὲν παρὰ τοῦ θεοφιλεστάτου, καὶ σοφωτάτου κυρίου, κὺρ Σωφρονίου ἐπισκόπου Κυθήρων τοῦ Παγκάλου. Ἀντιγραφεῖσα δὲ παρὰ τοῦ ἐλαχίστου δούλου αὐτῆς, μακαρίτου εὐγενοῦς, Δομινίκου Βενερίου, πλείστοις καὶ ἐξαισίοις τερατουργήμασι εὐεργετηθέντος παρὰ τῆς αὐτῆς ἁγίας εἰκόνος. Νῦν τὸ δεύτερον τύποις ἐκδοθεῖσα δι’ ἀδείας καὶ προτροπῆς τοῦ παναγιωτάτου καὶ οἰκουμενικοῦ πατριάρχου κυρίου κυρίου Ἱερεμίου. Σπουδῇ τε καὶ ἀναλώμασι τοῦ ἐν ἰατροφιλοσόφοις εὐγενοῦς κυρίου Δόκτωρος Ἐμμανουὴλ Μόρμορη ποτὲ Δόκτωρος Γεωργίου Κυθηρίου, τοῦ θαυμασίως ἐνεργείᾳ τῆς προαινεθείσης τερατουργοῦ ἱερᾶς θεομητορικῆς εἰκόνος ἀπὸ πάθους δεινοῦ καὶ ἀνιάτου ἀπαλλαγέντος καὶ θεραπευθέντος. Ἐπιθεωρίᾳ δὲ καὶ ἐπιδιορθώσει δευτερεύοντος Γερασίμου Βυζαντίου. Ἐν τῷ τοῦ Πατριαρχείου τῆς Κωνσταντινουπόλεως τυπογραφείῳ. Ἐν ἔτει, 1811.
L. Petit, Bibliographie des acolouthies grecques, [Subsidia Hagiographica 16], Bruxelles 1926, 168, 42c. Φ. Ἠλιού, Ἑλληνικὴ Βιβλιογραφία τοῦ 19ου αἰώνα. Βιβλία – Φυλλάδια, τόμος πρῶτος 1801-1818, Ἀθήνα 1997, 1811.6. Δ. Στρατηγόπουλος, Έντυπες Ακολουθίες Αγίων - Συλλογή Ντόρης Παπαστράτου, Αθήνα 2007, 160.
Θεοτόκος Μυρτιδιώτισσα
Κωνσταντινούπολη
1811
σ. 7-38: Ἡ ἀκολουθία (βλ. ἔκδοση 1774).
DPA-0294
Ἡ θεία καὶ ἱερὰ ἀκολουθία τῆς ὑπεραγίας δεσποίνης ἡμῶν Θεοτόκου καὶ ἀειπαρθένου Μαρίας τῆς Μυρτιδιοτίσσης. Εἰς τὸ ὑπερφυὲς θαῦμα, ὅπερ ἐνήργησε διὰ τῆς πανσέπτου θείας εἰκόνος αὐτῆς ἐν τῇ νήσῳ Κυθήρων, ὅτε τὸν παράλυτον ἤγειρε μετὰ τεσσαράκοντα ἡμέρας τῆς ἁγίας αὐτῆς Κοιμήσεως. Συντεθεῖσα μὲν παρὰ τοῦ θεοφιλεστάτου καὶ σοφωτάτου κυρίου κυρίου Σωφρονίου ἐπισκόπου Κυθήρων τοῦ Παγκάλου. Καὶ αὖθις μετατυπωθεῖσα ἐπιμελείᾳ Νικολάου Α. Πολλάνη. Κεφαλληνία, Ἐκ τοῦ τυπογραφείου Ἡ Σάλπιγξ. 1849.
L. Petit, Bibliographie des acolouthies grecques, [Subsidia Hagiographica 16], Bruxelles 1926, 169, 42e. Δ. Γκίνης – Β. Μέξας (+ 1937), Ἑλληνικὴ Βιβλιογραφία 1800-1863. Ἀναγραφὴ τῶν κατὰ τὴν χρονικὴν ταύτην περίοδον ὅπου δήποτε ἑλληνιστὶ ἐκδοθέντων βιβλίων καὶ ἐντύπων ἐν γένει, τ. Α΄-Γ΄, [Πραγματεῖαι τῆς Ἀκαδημίας Ἀθηνῶν, τ. 11], ἐν Ἀθήναις 1939-1957 ἀρ. 4948. Δ. Στρατηγόπουλος, Έντυπες Ακολουθίες Αγίων - Συλλογή Ντόρης Παπαστράτου, Αθήνα 2007, 161.
Θεοτόκος Μυρτιδιώτισσα
Κεφαλλονιά
1849
σ. 15-65: Ἡ ἀκολουθία (βλ. ἔκδοση 1774).
DPA-0295
Ἀκολουθία τῆς ὑπεραγίας δεσποίνης ἡμῶν Θεοτόκου καὶ ἀειπαρθένου Μαρίας εἰς τὸ ὑπερφυὲς θαῦμα, ὅπερ ἐνήργησε διὰ τῆς πανσέπτου Θείας εἰκόνος αὐτῆς τῆς ἐπιλεγομένης Μυρτιδιοτίσσης ἐν τῇ νήσῳ Κυθήρων, ὅτε τὸν παράλυτον ἤγειρε μετὰ τεσσαράκοντα ἡμέρας τῆς ἁγίας αὐτῆς Κοιμήσεως. Συντεθεῖσα μὲν παρὰ τοῦ θεοφιλεστάτου, καὶ σοφωτάτου κυρίου, κὺρ Σοφρονίου ἐπισκόπου Κυθήρων τοῦ Παγκάλου. Ἀντιγραφεῖσα δὲ παρὰ τοῦ ἐλαχίστου δούλου αὐτῆς, μακαρίτου εὐγενοῦς, Δομενίκου Βενερίου πλείστοις καὶ ἐξαισίοις τερατουργήμασι εὐεργετηθέντος παρὰ τῆς αὐτῆς εἰκόνος. Νῦν τὸ τέταρτον τύποις ἐκδοθεῖσα δαπάνῃ τῶν ἐνταῦθα παρεπηδημούντων εὐσεβῶν συνδρομητῶν Κυθηραίων. Ἐν Ἀθήναις, τύποις «Εὐαγγελισμοῦ» Δ. Καρακατσάνη (ὁδὸς Ἁγίου Μάρκου ἀριθ. 34). 1865.
L. Petit, Bibliographie des acolouthies grecques, [Subsidia Hagiographica 16], Bruxelles 1926, 170, 42h. Φ. Ἠλιοὺ - Πόπη Πολέμη, Ἑλληνικὴ Βιβλιογραφία 1864-1900. Συνοπτικὴ ἀναγραφή, τ. Α΄-Γ΄, Ἀθήνα 2006, 1865.13. Δ. Στρατηγόπουλος, Έντυπες Ακολουθίες Αγίων - Συλλογή Ντόρης Παπαστράτου, Αθήνα 2007, 161.
Θεοτόκος Μυρτιδιώτισσα
Αθήνα
1865
σ. 3-32: Ἡ ἀκολουθία (βλ. ἔκδοση 1774).
DPA-0296
Ἀκολουθία τῆς ὑπεραγίας δεσποίνης ἡμῶν Θεοτόκου καὶ ἀειπαρθένου Μαρίας εἰς τὸ ὑπερφυὲς θαῦμα, ὅπερ ἐνήργησε διὰ τῆς πανσέπτου θείας εἰκόνος αὐτῆς, τῆς ἐπιλεγομένης Μυρτιδιοτίσσης ἐν τῇ νήσῳ Κυθήρων, ὅτε τὸν παράλυτον ἤγειρε μετὰ τεσσαράκοντα ἡμέρας τῆς ἁγίας αὐτῆς Κοιμήσεως. Συντεθεῖσα μὲν παρὰ τοῦ θεοφιλεστάτου, καὶ σοφωτάτου Κ. Σωφρονίου ἐπισκόπου Κυθήρων τοῦ Παγκάλου. Ἀντιγραφεῖσα δὲ παρὰ τοῦ ἐλαχίστου δούλου αὐτῆς, μακαρίτου εὐγενοῦς, Δομενίκου Βενερίου πλείστοις καὶ ἐξαισίοις τερατουργήμασι εὐεργετηθέντος παρὰ τῆς αὐτῆς ἁγίας εἰκόνος. Ἐν Σμύρνῃ, τύποις Ν. Χέλμη. 1879.
L. Petit, Bibliographie des acolouthies grecques, [Subsidia Hagiographica 16], Bruxelles 1926, 170, 42i. Φ. Ἠλιοὺ - Πόπη Πολέμη, Ἑλληνικὴ Βιβλιογραφία 1864-1900. Συνοπτικὴ ἀναγραφή, τ. Α΄-Γ΄, Ἀθήνα 2006, 1879.20. Δ. Στρατηγόπουλος, Έντυπες Ακολουθίες Αγίων - Συλλογή Ντόρης Παπαστράτου, Αθήνα 2007, 161-162.
Θεοτόκος Μυρτιδιώτισσα
Σμύρνη
1879
σ. 3-36: Ἡ ἀκολουθία (βλ. ἔκδοση 1774).
DPA-0297
Ἀκολουθία τῆς ὑπεραγίας δεσποίνης ὑμῶν Θεοτόκου καὶ ἀειπαρθένου Μαρίας εἰς τὸ ὑπερφυὲς θαῦμα, ὅπερ ἐνήργησε διὰ τῆς πανσέπτου θείας εἰκόνος αὐτῆς, τῆς ἐπιλεγομένης Μυρτιδιοτίσσης ἐν τῇ νήσῳ Κυθήρων, ὅτε τὸν παράλυτον ἤγειρε μετὰ τεσσαράκοντα ἡμέρας τῆς ἁγίας αὐτῆς Κοιμήσεως. Συντεθεῖσα μὲν παρὰ τοῦ θεοφιλεστάτου, καὶ σοφωτάτου κυρίου κὺρ Σωφρονίου ἐπισκόπου Κυθήρων τοῦ Παγκάλου. Ἀντιγραφεῖσα δὲ παρὰ τοῦ ἐλαχίστου δούλου αὐτῆς μακαρίτου εὐγενοῦς Δομενίκου Βενερίου πλείστοις καὶ ἐξαισίοις τερατουργήμασι εὐεργετηθέντος παρὰ τῆς αὐτῆς ἁγίας εἰκόνος. Νῦν τὸ τέταρτον ἐκδοθεῖσα δαπάνῃ τοῦ ἐν Πειραιεῖ Κυθηραίου Ματθαίου Θ. Κασιμάτη. Ἐν Πειραιεῖ, τύποις Ἀντ. Χ. Κωνσταντινίδου. 1882.
L. Petit, Bibliographie des acolouthies grecques, [Subsidia Hagiographica 16], Bruxelles 1926, 170, 42k. Φ. Ἠλιοὺ - Πόπη Πολέμη, Ἑλληνικὴ Βιβλιογραφία 1864-1900. Συνοπτικὴ ἀναγραφή, τ. Α΄-Γ΄, Ἀθήνα 2006, 1882.17. Δ. Στρατηγόπουλος, Έντυπες Ακολουθίες Αγίων - Συλλογή Ντόρης Παπαστράτου, Αθήνα 2007, 162.
Θεοτόκος Μυρτιδιώτισσα
Πειραιάς
1882
σ. 5-40: Ἡ ἀκολουθία (βλ. ἔκδοση 1744).
DPA-0298
Ἀκολουθία τῆς ὑπεραγίας δεσποίνης ἡμῶν Θεοτόκου καὶ ἀειπαρθένου Μαρίας εἰς τὸ ὑπερφυὲς θαῦμα, ὅπερ ἐνήργησε διὰ τῆς πανσέπτου θείας εἰκόνος αὐτῆς, τῆς ἐπιλεγομένης Μυρτιδιοτίσσης ἐν τῇ νήσῳ Κυθήρων, ὅτε τὸν παράλυτον ἤγειρε μετὰ τεσσαράκοντα ἡμέρας τῆς ἁγίας αὐτῆς Κοιμήσεως. ΣυντεθεῖΑθσα μὲν παρὰ τοῦ θεοφιλεστάτου, καὶ σοφωτάτου κυρίου κυρίου Σωφρονίου ἐπισκόπου Κυθήρων τοῦ Παγκάλου. Ἀντιγραφεῖσα δὲ παρὰ τοῦ ἐλαχίστου δούλου αὐτῆς μακαρίτου εὐγενοῦς Δομενίκου Βενερίου πλείστοις καὶ ἐξαισίοις τερατουργήμασιν εὐεργετηθέντος παρὰ τῆς αὐτῆς ἁγίας εἰκόνος. Νῦν τὸ πέμπτον ἐκδοθεῖσα ὑπὸ τοῦ ἐν Ἀθήναις Κυθηρίου Ἰωάννου Δ. Κουμεσοπούλου . Ἐν Ἀθήναις, ἐκ τοῦ τυπογραφείου τῶν καταστημάτων Ἰωάννου Νικολαΐδου. 1894.
L. Petit, Bibliographie des acolouthies grecques, [Subsidia Hagiographica 16], Bruxelles 1926, 171, 42l. Φ. Ἠλιοὺ - Πόπη Πολέμη, Ἑλληνικὴ Βιβλιογραφία 1864-1900. Συνοπτικὴ ἀναγραφή, τ. Α΄-Γ΄, Ἀθήνα 2006, 1894.26. Δ. Στρατηγόπουλος, Έντυπες Ακολουθίες Αγίων - Συλλογή Ντόρης Παπαστράτου, Αθήνα 2007, 162-163.
Θεοτόκος Μυρτιδιώτισσα
Αθήνα
1894
σ. 3-38: Ἡ ἀκολουθία (βλ. ἔκδοση 1744).
DPA-0299
Ἡ Θεία καὶ Ἱερὰ ἀκολουθία τῆς ὑπεραγίας δεσπίνης ὑμῶν Θεοτόκου καὶ ἀειπαρθένου Μαρίας τῆς Μυρτιδιοτίσσης εἰς τὸ ὑπερφιὲς θαῦμα, ὅπερ ἐνήργησε διὰ τῆς πανσέπτου θείας εἰκόνος αὐτῆς ἐν τῇ νήσῳ Κυθήρων, ὅτε τὸν παράλυτον ἤγειρε μετὰ τεσσαράκοντα ἡμέρας τῆς ἁγίας αὐτῆς Κοιμήσεως. Συντεθεῖσα μὲν παρὰ τοῦ θεοφιλεστάτου καὶ σοφωτάτου κυρίου κυρίου Σωφρονίου ἐπισκόπου Κυθήρων τοῦ Παγκάλου. Καὶ αὖθις μετατυπωθεῖσα ἐπιμελείᾳ Ἰ. Μεταξᾶ Λασκαράτου. Ἐν Κεφαλληνίᾳ, τύποις Ἡ «Κεφαλληνία». 1896.
L. Petit, Bibliographie des acolouthies grecques, [Subsidia Hagiographica 16], Bruxelles 1926, 171, 42m. Φ. Ἠλιοὺ - Πόπη Πολέμη, Ἑλληνικὴ Βιβλιογραφία 1864-1900. Συνοπτικὴ ἀναγραφή, τ. Α΄-Γ΄, Ἀθήνα 2006, 1896.426. Δ. Στρατηγόπουλος, Έντυπες Ακολουθίες Αγίων - Συλλογή Ντόρης Παπαστράτου, Αθήνα 2007, 163.
Θεοτόκος Μυρτιδιώτισσα
Κεφαλλονιά
1896
σ. 5-50: Ἡ ἀκολουθία (βλ. ἔκδοση 1744).
DPA-0300
Ἀκολουθία τῆς ὑπεραγίας δεσποίνης ἡμῶν Θεοτόκου καὶ ἀειπαρθένου Μαρίας τῆς Μυρτιδιωτίσσης. Συνταχθεῖσα μὲν τὸ πρῶτον ὑπὸ τοῦ ἀοιδίμου ἐπισκόπου Κυθήρων Σωφρονίου τοῦ Παγκάλου, ἀκμάσαντος περὶ τὰ μέσα τοῦ ιζ΄ αἰῶνος (1640), ἐκδοθεῖσα δὲ πολλάκις καὶ ἐξαντληθεῖσα, ἐκδίδοται νῦν ἐπηυξημένη καὶ διωρθωμένη χάριν τῶν τε εὐσεβῶν Κυθηρίων καὶ πάντων τῶν πολλαχόθεν καὶ καθ’ ἑκάστην προσερχομένων εἰς τὸν ναὸν τῆς εὑρέσεως τῆς θαυματουργοῦ καὶ πανσέπτου εἰκόνος εὐλαβῶν προσκυνητῶν. Ὑπὸ Εὐθυμίου Καββαθᾶ Ἐπισκόπου Κυθήρων. «Θεοτόκε ἡ ἐλπὶς πάντων τῶν χριστιανῶν, σκέπε, φρούρει, φύλαττε τοὺς ἐλπίζοντας εἰς σέ». Ἐν Ἀθήναις, ἐκ τοῦ τυπογραφείου Σπυρ. Κουσουλίνου, πλατεῖα Ἁγίων Θεοδώρων. 1909.
L. Petit, Bibliographie des acolouthies grecques, [Subsidia Hagiographica 16], Bruxelles 1926, 172, 42n. Δ. Στρατηγόπουλος, Έντυπες Ακολουθίες Αγίων - Συλλογή Ντόρης Παπαστράτου, Αθήνα 2007, 163.
Θεοτόκος Μυρτιδιώτισσα
Αθήνα
1909
σ. 15-58: Ἡ ἀκολουθία (βλ. ἔκδοση τοῦ 1744∙ ἐκτὸς τοῦ συναξαρίου)∙ σ. 59-98: Ἡ εὕρεση τῆς εἰκόνας καὶ τὰ θαύματα τῆς Μυρτιδιώτισσας. Ἀρχ.: Εἰς τὴν δυτικὴν ἄκραν τῆς νήσου ὅλως ἀκατοίκητον.
DPA-0301
Ἀκολουθία τῆς παναγίας, ἀχράντου, ὑπερευλογημένης, ἐνδόξου, δεσποίνης ἡμῶν Θεοτόκου καὶ ἀειπαρθένου Μαρίας τῆς Μυρτιδιωτίσσης. Ψαλλομένη τὴν 24ην Σεπτεμβρίου. Συνεγράφη παρὰ Σοφοκλέους Δ. Καλούτση. Ἐνεκρίθη παρὰ τῆς Ἁγίας καὶ Ἱερᾶς Συνόδου τῆς Ἐκκλησίας τῆς Ἑλλάδος. »Πόθῳ καὶ χαρᾷ ὁ λαὸς Κυθηραίων »Τὴν τῆς Νήσου ἄγρυπνον ὑμνεῖ Προστάτιν. Ἐκδίδοται δαπάναις καὶ ἐπ’ ὠφελείᾳ τοῦ Ἱεροῦ Καθιδρύματος Μυρτιδιωτίσσης. Ἔκδοσις πρώτη. Τύποις: «Μπουκέτου», πλατεῖα Κλαυθμῶνος. Ἀθῆναι 1953.
Δ. Στρατηγόπουλος, Έντυπες Ακολουθίες Αγίων - Συλλογή Ντόρης Παπαστράτου, Αθήνα 2007, 164.
Θεοτόκος Μυρτιδιώτισσα
Αθήνα
1953
σ. 19-49: Ἡ ἀκολουθία. Ποιητής: Σοφοκλῆς Δ. Καλούτσης∙ σ. 35-44: Ὁ κανόνας. Ἀρχ.: Καλλιεπείας παράσχου λόγον ὁ τῆς σοφίας. Ἀκρ.: Κυθηραίων ὑμνῶ Μυρτιδιώτισσαν κλέος. Σ. Κ. Ἦχ. α΄. Πεποικιλμένη τῇ θείᾳ δόξῃ. Ποιητής: Σοφοκλῆς Δ. Καλούτσης∙ σ. 51-119: Διήγηση γιὰ τὴν εὕρεση τῆς εἰκόνας καὶ τὰ θαύματα τῆς Μυρτιδιώτισσας. Ἀρχ.: Ἡ πάνσεπτος καὶ χαριτόβρυτος εἰκών.