DPA-0636
Služba iže vo svjatih otca našego i ravnoapostola Fotija patrijarha Carja Grada, ispovjednika. Sabrana ubo ot drevnjejših cerkovnih pjesni i sočinjena preosjaščenjejšim mitropolitom Stavropolskim Gospodinom Konstantinom Tipaldom Prevedena že Neofitom jeromonahom p.p. Iže ot svjaščenija i čestnija obiteli Rilskija, učitelem slavjanskago jazika v bogoslovskom učilišči svjatija velikija Hristovi Cerkve i izdana izdivenijem togožde preosvjaščenjejšago Svatostavropolskago. V Konstantinopoli v Tipografi Patrijaršejskoi 1849.
Δ. Στρατηγόπουλος, Έντυπες Ακολουθίες Αγίων - Συλλογή Ντόρης Παπαστράτου, Αθήνα 2007, 333.
Φώτιος πατριάρχης Κωνσταντινουπόλεως
Κωνσταντινούπολη
1849
Πιστὴ μετάφραση τῆς ἑλληνικῆς ἔκδοσης τοῦ 1848 ἀπὸ τὸ Νεόφυτο ἱερομόναχο Ριλιώτη. Στὸ φ. (αv): Λιθογραφία τοῦ πατριάρχη Φωτίου ἔργο Καγιόλ. Στὸ φ. (βv) ἀναγράφεται στὰ ἑλληνικά: Ἡ Ἱερὰ ἀκολουθία τοῦ ἐν Ἁγίοις Πατρὸς ἡμῶν Φωτίου Πατριάρχου Κωνσταντινουπόλεως, ἐκδοθεῖσα ἐσχάτως ἐν τῇ Πατριαρχικῇ τυπογραφίᾳ, μεταφρασθεῖσα ἤδη ἀπαραλλάκτως καὶ εἰς τὸ Σλαβωνικόν, ἀδείᾳ τῆς Κεντρικῆς Ἐκκλησιαστικῆς Ἐπιτροπῆς, ἐγκρίνεται, ὅπως τυπωθεῖσα, διαδοθῇ εἰς χρῆσιν τῶν Ὀρθοδόξων Βουλγάρων Χριστιανῶν. Τῇ κβ΄. Ἰουλίου, τοῦ ᾳωμθ΄. Ἡ Κεντρικὴ Ἐκκλησιαστικὴ Ἐπιτροπή.