Louki - Laras traduit du grec par le marquis de Queux de Saint-Hilaire.
Σελίδα τίτλου του μυθιστορήματος του Δημητρίου Βικέλα "Λουκής Λάρας", πρωτοπόρου στην νεοελληνική πεζογραφία για την ηθογραφική και ρεαλιστική του διάσταση, μεταφρασμένου στα γαλλικά. Απεικονίζεται συντροφιά ανδρών σε υπαίθριο χώρο.
ΕΛΛΗΝΕΣ|ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΕΠΑΝΑΣΤΑΣΗ (1821)
Οθωμανική Αυτοκρατορία
59
2
s079
Ralli
Magazine clipping
Ο Δημήτριος Βικέλας (1835- 1908) ήταν ποιητής, πεζογράφος, συγγραφέας φιλολογικών και ιστορικών μελετών, από τις σημαντικότερες λογοτεχνικές προσωπικότητες του 19ού αιώνα και δημιουργός του ελληνικού διηγήματος (μαζί με το Γεώργιο Βιζυηνό). Γεννήθηκε στην Ερμούπολη της Σύρου, γόνος παλιάς εμπορικής οικογένειας από τη Βέροια, οι συνεχείς μετακινήσεις της οποίας, όμως, δεν του επέτρεψαν να έχει ολοκληρωμένη και συστηματική εκπαίδευση. Το 1852 εγκαταστάθηκε στο Λονδίνο και εργάστηκε στο κατάστημα σιτεμπορίας των θείων του αδερφών Βασιλείου και Λέοντα Μελά, ενώ ταυτόχρονα παρακολουθούσε μαθήματα στο University College. Στο Λονδίνο διέμεινε συνολικά 24 χρόνια και ενδιαφέρθηκε για τη διάσωση του ελληνικού χαρακτήρα της εκεί παροικίας, ιδρύοντας ελληνικό σχολείο στην αγγλική πρωτεύουσα το 1870. Τη δεκαετία του 1870 άρχισε να δημοσιεύει και τις πρώτες επιστημονικές του πραγματείες, ενώ είχε προηγηθεί η έκδοση των λογοτεχνικών του κειμένων. Σημαντικό θεωρείται το έμμετρο μεταφραστικό του έργο και, κυρίως, η απόδοση ξένων θεατρικών σε κατανοητή γλώσσα. Γενικά, χρησιμοποιούσε στη συγγραφή την ομαλή καθαρεύουσα με μικρές επιρροές από τη δημοτική απέχοντας από τις έντονες διαμάχες μεταξύ δημοτικιστών και αρχαϊστών. Σημαντικότερο λογοτεχνικό του επίτευγμα θεωρείται το μυθιστόρημα "Λουκής Λάρας»" (1879), το οποίο αναφέρεται στην Επανάσταση του 1821 και ξεχωρίζει λόγω της ηθογραφικής του προσέγγισης. Διετέλεσε μέλος του "Συλλόγου προς διάδοσιν των ελληνικών Γραμμάτων" και Πρόεδρος του "Συλλόγου προς διάδοσιν Ωφελίμων βιβλίων", θέσεις από τις οποίες μερίμνησε για την ίδρυση σχολείων, βιβλιοθηκών και την έκδοση βιβλίων. Το 1894 κι ενώ βρισκόταν στο Παρίσι εξελέγη Πρόεδρος της Διεθνούς Επιτροπής για την Ανασύσταση των Ολυμπιακών Αγώνων με Γραμματέα το Γάλλο βαρώνο Pierre de Coubertin. Κατά το διάστημα της προεδρίας του κατόρθωσε να πείσει όσους Έλληνες διαφωνούσαν με την αναβίωση των Ολυμπιακών Αγώνων λόγω της δεινής οικονομικής θέσης της χώρας, με αποτέλεσμα οι πρώτοι σύγχρονοι Ολυμπιακοί Αγώνες να τελεστούν στην Αθήνα την άνοιξη του 1896.
5839
