Vue d' une partie du Village de Buїuk-dèrè en Europe, et la Montagne du Géant en Asie.
Voyage pittoresque de la Grèce. Tome second. IIe. partie. A Paris. J. J. Blaise Libraire. M. DCCC. XXII.
Άποψη της περιοχής Büyük Dere (Μεγάλη Κοιλάδα), στις ευρωπαϊκές ακτές του Βοσπόρου, όπως επίσης και του Jouchi Daghi (Βουνό Γίγαντας) στην απέναντι ασιατική πλευρά.
ΟΘΩΜΑΝΙΚΗ ΑΥΤΟΚΡΑΤΟΡΙΑ|ΠΛΟΙΑ|ΣΥΓΚΕΝΤΡΩΣΗ ΠΛΗΘΟΥΣ
1822
Jouchi Daghi (Βουνό Γίγαντας), Μεγάλη Κοιλάδα (Büyük Dere)
ασιατική ακτή Βοσπόρου, ευρωπαϊκή ακτή Βοσπόρου
52
2
s106
Choiseul-Gouffier
J. J. Blaise Libraire
Book page
Büyük Dere (Μεγάλη Κοιλάδα) ονομάζεται η πλατιά κοιλάδα μετά τα Θεραπειά στις ακτές του Βοσπόρου, όπως επίσης ο βαθύς κόλπος στην περιοχή και το παραλιακό χωριό που κατά την οθωμανική περίοδο εξελίχθηκε σε δημοφιλές θέρετρο. Στα βυζαντινά χρόνια η θέση καλούνταν Καλός Αγρός, ενώ το 1096 αποτέλεσε σταθμό των Σταυροφόρων της Α’ Σταυροφορίας, οι οποίοι επιχείρησαν να διασχίσουν από το σημείο αυτό τη θάλασσα για να περάσουν στην απέναντι ασιατική ακτή. Στην περιοχή υπάρχει μια περίφημη συστάδα από αιωνόβιους πλατάνους, ενώ στην ενδοχώρα της κοιλάδας εκτείνεται το δάσος του Βελιγραδίου. Όρος-Γίγας (Jouchi Daghi) ονομάζεται το βουνό που βρίσκεται στην ασιατική πλευρά του Βοσπόρου απέναντι από την περιοχή Büyük Dere (Μεγάλη Κοιλάδα). Πήρε το όνομά του από το βιβλικό ήρωα Ιησού του Ναυή, στον οποίο οι οθωμανοί απέδιδαν γιγαντιαίες διαστάσεις και, σύμφωνα με την παράδοσή τους, συνήθιζε να κάθεται στην κορυφή του συγκεκριμένου βουνού και να πλένει τα πόδια του από κάτω στο Βόσπορο. Ο κόμης Marie-Gabriel-Florent-Auguste de Choiseul-Gouffier (1752 – 1817) συνδύαζε την αγάπη για τον κλασικό πολιτισμό και τα γράμματα με τη σταδιοδρομία στον πολιτικό στίβο. Από νεαρή ηλικία, μαθητής ακόμη στο Κολλέγιο Harcourt, ανέπτυξε μεγάλο ενδιαφέρον για τις κλασικές αρχαιότητες, ενώ το 1776 σε ηλικία 24 ετών ταξίδεψε για πρώτη φορά στον ελλαδικό χώρο. Με συνεπιβάτες και συνοδοιπόρους άλλους περιηγητές, ζωγράφους και αρχιτέκτονες, ο Choiseul-Gouffier επισκέφθηκε την Πελοπόννησο, τα νησιά του Αιγαίου και τη Μικρά Ασία καταγράφοντας τις ταξιδιωτικές εντυπώσεις του και συλλέγοντας πληροφορίες για την κατάσταση στη Μεσόγειο σε σχέση με τα συμφέροντα της ρωσικής αυτοκρατορίας. Με την επιστροφή του στη Γαλλία εξέδωσε τον πρώτο τόμο των περιηγητικών του αναμνήσεων "Voyage pittoresque de la Grèce", ο οποίος γνώρισε μεγάλη επιτυχία, γεγονός που βοήθησε τόσο την ακαδημαϊκή, όσο και την πολιτική του καρίερα. Το 1782 εξελέγη μέλος της Ακαδημίας Επιγραφών και Καλών Τεχνών (Académie des Iscriptions et Belles – Lettres), την επόμενη χρονιά μέλος της Γαλλικής Ακαδημίας, ενώ το 1784 ανέλαβε πρεσβευτής στην Κωνσταντινούπολη, θέση στην οποία παρέμεινε ως την πτώση της γαλλικής μοναρχίας επτά χρόνια αργότερα. Κατά τη διάρκεια της θητείας του επισκέφθηκε την πόλη των Αθηνών, αποσπώντας μάλιστα φιρμάνι απο το Σουλτάνο που του επέτρεπε να αφαιρέσει και να οικειοποιηθεί αρχιτεκτονικά μέλη και γλυπτά από την Ακρόπολη. Στα αποκτήματά του συμπεριλαμβάνονται μέρος της ζωφόρου του Παρθενώνα, μαρμάρινος ανδριάντας του Ρωμαίου αυτοκράτορα Μάρκου Αυρήλιου και άγαλμα του Απόλλωνα. Το ξέσπασμα της Γαλλικής Επανάστασης τον βρήκε στην Κωνσταντινούπολη, από όπου αρνούνταν να φύγει φοβούμενος την εκτέλεση. Εν τέλει, το 1792 κατέφυγε στη Ρωσία, όπου ανέλαβε τη διεύθυνση της Ακαδημίας Τεχνών και Βασιλικών Βιβλιοθηκών και ανέπτυξε στενή φιλία με την αυτοκράτειρα Μεγάλη Αικατερίνη, η οποία του παραχώρησε εκτάσεις γης στη Βαλτική (σημερινή Λιθουανία). Στη Γαλλία της Πρώτης Αυτοκρατορίας επέστρεψε το 1802, εκμεταλλευόμενος την αμνηστεία που παραχώρησε σε μέλη της αριστοκρατίας ο Ναπολέων και δημοσίευσε το 1809 το πρώτο τεύχος του δεύτερου τόμου του έργου του "Voyage pittoresque de la Grèce" (το δεύτερο μέρος του δεύτερου τόμου εκδόθηκε μετά το θάνατό του). Με την παλινόρθωση της δυναστείας των Βουρβώνων το 1822 ορκίστηκε Υπουργός και ανέκτησε τη θέση του στην Ακαδημία.
6282
