Τμήμα ανατυπωμένης ξυλογραφίας του van Aelst. Στην πλήρη του μορφή το έργο αποτελείται από επτά συνεχόμενους πίνακες. Το συγκεκριμένο κομμάτι αποτελεί τμήμα του πρώτου πίνακα που ορίζεται στα δεξιά από Καρυάτιδα – γυναικεία μορφή με τουρκική ενδυμασία. Στα αριστερά υπάρχει αντίστοιχη ανδρική φιγούρα. Απεικονίζεται διάλειμμα ταξιδιωτών σε κάποιο από τα ορεινά περάσματα των Βαλκανίων ("βουνά της Σκλαβονίας" τα αποκαλεί ο ίδιος ο καλλιτέχνης) και την υποχρέωσή τους να διανυκτερεύσουν στην ύπαιθρο, απουσία καταλληλότερων καταλυμμάτων. Διακρίνεται άνδρας να μεταφέρει φαγητό, πίσω του γυναικεία μορφή, στο έδαφος εμπορεύματα, αποσκευές και κοιμισμένοι ταξιδιώτες.
