DPA-0012
Περιγραφὴ ἱερὰ διηγουμένη συντόμως καὶ περιληπτικῶς τὰ ἐπισημότερα τοῦ ἁγίου ὄρους Σινᾶ μεγαλεῖα. Μετὰ τῶν πέριξ καὶ πάντων τῶν ἐν αὐτῷ καὶ περὶ αὐτό. Καὶ τὰ τῆς βασιλικῆς καὶ λαμπρᾶς οἰκοδομῆς τοῦ ἐκεῖσε περικαλλεστάτου μοναστηρίου, τούς τε ἐν αὐτῷ μέχρι τοῦδε ἀρχιεπισκοπήσαντας, τὰ τῶν Ἐρημιτῶν Ἀράβων. Ἔτι τοὺς ἐπισυμβάντας αὐτῷ μεγάλους κινδύνους, μετά τινων θαυμάτων γεγονότων κατὰ καιροὺς ἐν αὐτῷ, καὶ τοὺς ἐν διαφόροις χρόνοις ἐπιδημήσαντας εἰς τοῦτο τὸ ὄρος ἁγίους, ἢ καὶ ἐν αὐτῷ ἀσκήσαντας, καὶ ἕτερά τινα πάνυ ἀξιόλογα, καὶ τελευταῖον τὴν ἀκολουθίαν τῆς μεγαλομάρτυρος καὶ πανσόφου Αἰκατερίνης ἐντελέστερον. Τυπωθεῖσα τῇ προτροπῇ καὶ δαπάνῃ τοῦ πανιερωτάτου καὶ θεοπροβλήτου μητροπολίτου ἁγίου Μπελιγραδίου, κυρίου κυρίου Σωφρονίου Σιναΐτου, τοῦ ἐκ τῆς περιφήμου πόλεως καὶ νήσου Χίου. Ἑνετίῃσι, ,αψξη΄. 1768. Παρὰ Δημητρίῳ Θεοδοσίου τῷ ἐξ Ἰωαννίνων. Con licenza de’ superiori.
L. Petit, Bibliographie des acolouthies grecques, [Subsidia Hagiographica 16], Bruxelles 1926, XXXV. É. Legrand, Bibliographie hellénique ou description raisonnée des ouvrages publiés par de grecs au dix-huitième siècle, t. I-II, Paris 1918, 1928, ἀρ. 690. Μ. Μανούσακας, «Ἡ «Περιγραφὴ» τοῦ Σινᾶ καὶ αἱ πηγαὶ αὐτῆς», Μεσαιωνικὰ καὶ Νέα Ἑλληνικὰ 5 (1996), σ. 34. Δ. Στρατηγόπουλος, Έντυπες Ακολουθίες Αγίων - Συλλογή Ντόρης Παπαστράτου, Αθήνα 2007, 8-10.
Αικατερίνη μεγαλομάρτυς
Βενετία
1768
σ. 87-131: Ἡ ἀκολουθία σ. 95-127: Ὁ κανόνας στὰ Εἰσόδια τῆς Θεοτόκου. Ἀρχ.: Συνδράμωμεν σήμερον τῇ Θεοτόκῳ τιμῶντες. Ἦχ. α΄. ᾨδὴν ἐπινίκιον σ. 95-127: Ὁ Α΄ κανόνας τῆς ἁγίας . Ἀρχ.: Τῷ νυμφίῳ σου παρισταμένη, πάνσεμνε. Ἀκρ.: <Τὴν πανεύφημον Αἰκατερίναν ᾄσμασι μέλπω. Θεογνώστου>. Ἦχ. β΄. Τῷ τὴν ἄβατον. σ. 96-128: Ὁ Β΄ κανόνας τῆς ἁγίας. Ἀρχ.: Αἰκατερίνης τῆς πανσόφου μάρτυρος. Ἀκρ.: Αἰκατερίναν τὴν παναοίδιμον ᾄσμασι μέλπω. Ἦχ. πλ. δ΄. Ἁρματηλάτην Φαραώ σ. 103-123: Ὁ Bίος. Ἀρχ.: Μὲ τὴν ἐλπίδα τῆς ἐαρινῆς εἰσοδίας.
DPA-0013
Ῥισαλέγι Σερρίφ μεσλὲκ οὐλλὰχ μουκαττὲς Τζεπέλη Σινανήν Πεγιανηντέτουρ. Σιναΐτη πρωτοσύγκελος Ἰσταμπολλοῦ Βελιουλὰχ Φαζιζετλοῦ Δανιὴλ Ἱερομοναχοζοῦν Τεχρικῆ Τζεκτῆ ἰλέ. Σίφτη σίμτι ἴλη ἐββὲλ γιαβᾶν Ρωμάτζε Τηληντὲν σάτε τούρτζεγε Τεφσὴρ βὲ τερτζουμὲ ὀλουντοῦ Ἅγιος Καισαρείας πρωτοσύγκελος Ἔτρενελη Σαρὰφ Ὀγλοῦ Ναμηντὲ ὀλᾶν. Ἀνατολτᾶν ὀλᾶν Ὀρθοδοξοστηντὰρ Χριστιανλερὴν Κηφαετκικλερηἰτζῆν. Βενετικτὲ, Ἀγιανλαρὴν ἴζνι Σεριφλερῆ ἰλὲ Μπασιλτεῖ Γιανιναλῆ Θεοδόσιος ὀγλοῦ Δημήτριος Πασματζιτᾶν. 1784. ᾳψπδ΄. ΙVΛΕ΄. Con licenza de’ superiori.
É. Legrand, Bibliographie hellénique ou description raisonnée des ouvrages publiés par de grecs au dix-huitième siècle, t. I-II, Paris 1918, 1928, ἀρ. 1145. S. Salaville – E. Dalleggio, Karamanlidika. Bibliographie analytique d’ ouvrages en langue turque imprimés en caractères grecs, t. I 1584-1850, Athènes 1958, ἀρ. 20. Μ. Μανούσακας, «Ἡ «Περιγραφὴ» τοῦ Σινᾶ καὶ αἱ πηγαὶ αὐτῆς», Μεσαιωνικὰ καὶ Νέα Ἑλληνικὰ 5 (1996), σ. 37-8. Δ. Στρατηγόπουλος, Έντυπες Ακολουθίες Αγίων - Συλλογή Ντόρης Παπαστράτου, Αθήνα 2007, 10.
Αικατερίνη μεγαλομάρτυς
Βενετία
1784
Ο Bίος της αγίας παραδίδεται στα καραμανλίδικα. σ. 99-148: Η ακολουθία
DPA-0016
Ἀκολουθία τῆς ἁγίας ἐνδόξου μεγαλομάρτυρος καὶ πανσόφου Αἰκατερίνης. Ψαλλομένη τῇ 25 Νοεμβρίου Ἐρρανίσθημεν τῆν παροῦσαν ἀκολουθίαν μετὰ τοῦ ἐκτεταμένου βίου τῆς ἁγίας τοῦ ὄρους Σινᾶ, τυπωθεῖσαν ἐν Βενετίᾳ τὸ 1778. Ἐμαρτύρησεν τὸ 304. Δαπάναις τοῦ αἰδεσιμωτάτου Γεωργίου Α. Βουτέρη, ἱερομνήμονος καὶ ἐφημερίου τοῦ ναοῦ Ὁσίου Μελετίου. Θαυμαστὸς ὁ Θεὸς ἐν τοῖς ἁγίοις αὐτοῦ. Θαυμαστὸς Κύριος ἐν τοῖς ἔργοις αὐτοῦ. Δίκαιος Κύριος. Καὶ δίκαιαι αἱ κρίσεις αὐτοῦ. Ἐν Ἀθήναις 1917.
L. Petit, Bibliographie des acolouthies grecques, [Subsidia Hagiographica 16], Bruxelles 1926, 2, 3. Δ. Στρατηγόπουλος, Έντυπες Ακολουθίες Αγίων - Συλλογή Ντόρης Παπαστράτου, Αθήνα 2007, 12-13.
Αικατερίνη μεγαλομάρτυς
Αθήνα
1917
σ. 3-25: Ἡ ἀκολουθία σ. 27-48: Ὁ Bίος Ἀρχ.: Μὲ τὴν ἐλπίδα τῆς ἐαρινῆς εἰσοδίας.